Českolipský divadelní podzim

Divadlo Radar/Hrobeso: Zlatý drak (HLAV)
2019-10-17 19:00 - 21:00 (Europe/Prague)
Magická hra z asijské restaurace, která se stala jedním z vrcholů letošního Jiráskova Hronova.

Divadlo Radar z Prahy v Hlavním programu 43. Českolipského divadelního podzimu
Tragikomická road-movie jednoho vytrženého zubu se odehrává v čínsko-vietnamsko-thajské restauraci, kde se mezi syčícími hořáky krčí pět nelegálně zaměstnaných Číňanů. Životní odysea jednoho z nich se mísí s osudy zákazníků restaurace i obyvatel bytů nad ní. Původní hra se stala před deseti lety německou hrou roku.
Jeden z nejvýraznějších českých amatérských souborů oslavil v letošním roce 30 let a změnil své jméno z Ty-já-tr na Divadlo Radar, v němž je ve 4 dětských a 5 dospělých souborech více než 270 členů. S divadlem spolupracují také divadelní profesionálové, původně dětští či mládežničtí odchovanci souboru.
premiéra: 14. a 15. 4. 2018 | režie: Š. Pácl | dramaturgie: L. Horký | překlad: P. Štědroň | scéna: L. Wildtová a Hrobeso | kostýmy: J. Kobesová | hudba: F. Beitl | herecká spolupráce: J. Panzner | asistent režie: L. Křížek | světla: V. Šternová, K. Dobrovolná | hrají: V. Klinger, j.h., J. Kobesová, V. Lapková, O. Pečený, R. Šedivý
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.
HLAV – Hlavní program
Na pokladně KD Crystal a Jiráskova divadla je možné zakoupit jednotlivé vstupenky a také Nepřenosnou permanentku na Hlavní program v hodnotě 500 Kč. Nepřenosná permanentka umožňuje jednomu držiteli vstup na všech sedm představení z Hlavního programu.
Rezervace na www.clvstupenka.cz

Představení pro školy: Za pohádkou kolem světa (DOP)
2019-10-17 10:00 - 11:00, 2019-10-17 08:30 - 09:30
Dopolední pohádka Divadla Radar z Prahy pro mateřské školy a první stupeň.

DOP – Doprovodný program

DS Hugo (SK): Návštěva starej dámy (HLAV)
2019-10-16 19:00 - 21:00
Inscenace o lidské chamtivosti a prodejnosti v podání hosta ze slovenské národní přehlídky a Jiráskova Hronova.

Divadelný súbor Hugo z Pruského v Hlavním programu 43. Českolipského divadelního podzimu

Úspěšná hra klasika moderního divadla Friedricha Dürrenmatta nabízí příběh společnosti, která iluzi prosperity obětuje morální zásady a základní hodnoty, na nichž byla ustanovena. Hra, která překročila rámec doby svého vzniku a jejíž obsah se aktuálně otevírá i v nových společenských konstelacích.
Slovenský soubor z obce v Trenčínském kraji se již dvacet let pod vedením režiséra Andreje Škvara prezentuje činoherní a muzikálovou tvorbu. S inscenací Návštěva starej dámy slavili první úspěch na Slovensku i v Čechách, na evropském festivalu humoru a satiry Kremnické Gagy dokonce získali cenu Zlatého Gunára za výjimečný umělecký přínos.
premiéra: 11. 11. 2017 | režie, scéna a výběr hudby: A. Škvaro | produkce: A. Arendáš | kostýmy: R. Zachar, M. Ďurišová | masky: M. Bitterová | světla a zvuk: P. Zlatoš | hrají: M. Vojtášová / J. Heisarová, T. Arendáš, M. Paholek, L. Žúži, A. Arendáš, M. Žilka, J. Trenčanová, M. Zlatošová, M. Kalmárová, P. Domáň ad.
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.
HLAV – Hlavní program
Na pokladně KD Crystal a Jiráskova divadla je možné zakoupit jednotlivé vstupenky a také Nepřenosnou permanentku na Hlavní program v hodnotě 500 Kč. Nepřenosná permanentka umožňuje jednomu držiteli vstup na všech sedm představení z Hlavního programu.
Rezervace na www.clvstupenka.cz

Divadýlko na dlani: Vávra aneb Všechno, co jste chtěli vědět o Maryše a báli jste se Mrštíků zeptat (HLAV)
2019-10-15 19:00 - 21:00
Jedno z nejznámějších dramat českého divadla v zábavném pojetí.

Divadýlko na dlani z Mladé Boleslavi v Hlavním programu 43. Českolipského divadelního podzimu.

Byl Vávra opravdu takový „lunt“, že musel být otráven kávou od své ženy? Co vedlo bratry Mrštíky k tomu napsat právě Maryšu? Na tyto a další otázky vám i sobě odpoví komediální inscenace, která vznikla na základě původního realistického dramatu bratří Mrštíků z konce 19. století.
Mladoboleslavské Divadýlko na dlani založil před dvaceti lety principál, režisér a autor většiny inscenací Petr Matoušek. V posledních letech patří soubor se svou autorskou tvorbou neodmyslitelně do programu Jiráskova Hronova.
premiéra: 28. 2. 2019 | scénář a režie: P. Matoušek | autoři předlohy: bratři Mrštíkové | světlo a zvuk: L. Ševců, R. Dušek, B. Trávník | hudba: M. Exner | kostýmy: P. Chocholoušová | hrají: T. Juhaňáková, P. Havlík, S. Matoušková, V. Hájek, P. Matoušek, L. Mikulecká, J. Jíše, B. Kučerová, M. Weiss, R. Kotlaba, L. Niklíček
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.
HLAV – Hlavní program
Na pokladně KD Crystal a Jiráskova divadla je možné zakoupit jednotlivé vstupenky a také Nepřenosnou permanentku na Hlavní program v hodnotě 500 Kč. Nepřenosná permanentka umožňuje jednomu držiteli vstup na všech sedm představení z Hlavního programu.
Rezervace na www.clvstupenka.cz

Bratři v tricku: Funus (HLAV)
2019-10-14 19:00 - 21:00
Zahájení přehlídky s koktejlem černé grotesky a poetických obrazů namíchaným pomocí cirkusových disciplín.

https://youtu.be/vml1ZORPv6I
Pohřební společnost s posledním ručením vám nabízí široký sortiment služeb: žonglování nebožtíkem, akrobacii s vdovou, danse macabre u tyče či ulehnutí do rakve, mrtvou hudbu k obřadu, plačícího řečníka, čerstvě nakrájenou cibuli a černé trenýrky pro zemřelého. Pracovníci jsou pečlivě školeni ve svém oboru tak, aby splňovali vysoké nároky kladené do hrobu. Za vznik nežádoucích situací nepřebíráme odpovědnost.
Specializací dua Bratři v tricku je již deset let propojování technicky náročného žonglování s pohybem a výrazem, co nejméně kopírovat zkostnatělé cirkusové vystoupení a vytvářet zábavnou moderní divadelní show, která slaví úspěchy doma i v zahraničí, krom jiného i na světové výstavě EXPO 2010 v Šanghaji.
premiéra: 27. a 28. 4. 2016 | parte a příprava obřadu: V. Poldauf Riedlbauchová | výprava pohřbu: J. Tereba | hudba na rozloučenou: M. Řezníček, J. Borovanský, M. Vejdělka | světlo na konci tunelu: O. Kyncl | pohřební služba: M. Holbíková a Art Prometheus | pozůstalí: M. Comisso, K. Hajdinová, A. Jarchovský, V. Jelínek, K. Spirulina
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.
HLAV – Hlavní program
Na pokladně KD Crystal a Jiráskova divadla je možné zakoupit jednotlivé vstupenky a také Nepřenosnou permanentku na Hlavní program v hodnotě 500 Kč. Nepřenosná permanentka umožňuje jednomu držiteli vstup na všech sedm představení z Hlavního programu.
Rezervace na www.clvstupenka.cz

DK Jirásek: Sen v noci svatojánské (HLAV)
2018-10-20 19:00 - 20:40
Obnovená premiéra legendární shakespearovské komedie DK Jirásek ve staronovém obsazení.

DK Jirásek slavil svůj největší porevoluční úspěch završený postupem na Jiráskův Hronov ve druhé polovině 90. let právě s touto inscenací. Nyní máte možnost zhlédnout po 20 letech toto bezmála kultovní představení v původních kostýmech, s původní scénou, s původními aranžemi, jen bez dohledu samotného Václava Klapky, který si kouše nehty, jak to celé dopadne. Je to svatokrádež? Je to legrace.
Divadelní klub Jirásek, pořadatel ČDP, patří od 80. let k úspěšným amatérským souborům v republice a ke stálým účastníkům národních přehlídek. V loňském roce se s hrou V. Klapky Commedia à la carte účastnil po letech Jiráskova Hronova.
původní premiéra: 1998 | režie původní inscenace: V. Klapka | asistentka původní režie: M. Bělohubá | režijní dohled obnovené premiéry: D. Krčmářová | scénář: W. Shakespeare, V. Klapka a kol. | scéna, kostýmy: R. Grolmusová, L. Bernátová a kol. | hudba: J. Fotr | světla: J. Žírovnický | hrají: P. Landovský, C. Grolmus, D. Krčmářová, K. Slapničková, Š. Kňákal, J. Kratochvíl, R. Jechová, B. Suchý, J. Hau, J. Gottlieber, K. Brožová, L. Bernátová ad.
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.
HLAV – Hlavní program
Na pokladně KD Crystal a Jiráskova divadla je možné zakoupit jednotlivé vstupenky a také Nepřenosnou permanentku na Hlavní program v hodnotě 500 Kč. Nepřenosná permanentka umožňuje jednomu držiteli vstup na všech šest představení z Hlavního programu.
Rezervace na www.clvstupenka.cz

Slam Poetry Show (HLAV)
2018-10-20 16:30 - 17:30
Exhibiční set špičkových českých slamerů.

Slam Poetry je specifický styl básnického přednesu. Jeho podoba není přesně ukotvena jasnými pravidly, v principu ale platí, že přednes musí být natolik sugestivní, jímavý či zábavný, aby dosáhl největšího ohlasu v publiku, povětšinou shromážděném v baru. Přednášený text může být předem připravený, eventuálně přímo na jevišti čtený, nebo může být báseň tvořena na místě, nicméně obsah výstupu je vždy autorský.
vystoupí: dvojnásobný mistr ČR Rimmer, vicemistr roku 2017 Tukan, finalista 2016 a 2017 Dr. Filipitch a mistr ČR 2014 Anatol Svahilec.
HLAV – Hlavní program
Na pokladně KD Crystal a Jiráskova divadla je možné zakoupit jednotlivé vstupenky a také Nepřenosnou permanentku na Hlavní program v hodnotě 500 Kč. Nepřenosná permanentka umožňuje jednomu držiteli vstup na všech šest představení z Hlavního programu.
Rezervace na www.clvstupenka.cz

Divadlo rozmanitostí: Nedloubej se v nose (DĚT)
2018-10-20 15:00 - 16:00
Parta usmrkánků hraje písně pro všechny malé i velké smrkáče.

Kapela Nedloubej se v nose je složená z herců mosteckého divadla a zaměřuje se na vlastní tvorbu pro děti a jejich (ne)dospělý doprovod. Černobílá podívaná ve stylu „denciny-denciny“ je určena všem, kteří nemají nos nahoru. Už jste si na koncertě někdy jen tak poposmrkávali do rytmu?
Divadlo rozmanitostí je od roku 1987 loutková scéna Městského divadla v Mostě. V roce 2011 se funkce uměleckého šéfa souboru ujímá skladatel a hudební dramaturg Tomáš Alferi. Ten zapříčinil i vznik uskupení složeného z celého uměleckého souboru.
hrají: Dr. von Soplük (kapelník, klávesy, zpěv), Goran Smrkovič (trumpeta, zpěv), Šušeň “Šušu” Nudlová (saxofon, basová kytara, zpěv), Soplína Loren (zpěv), Páter Nozder (bicí), Péťa Rýmička (vajíčko, zpěv) a Hlen Miller (kytara, zpěv)

DĚT – Program pro děti
Rezervace na www.clvstupenka.cz

Kočovné divadlo Ad Hoc: Nové TV (HLAV)
2018-10-19 19:00 - 20:00
Ta nejhravější parodie na televizní vysílání jakou může Jiráskův Hronov nabídnout.

Chytré a hravé kabaretní představení plné jazykového humoru a originálních parodizujících písní. To vše v prostředí jedné nízkonákladové televizní stanice. Poetické zesměšnění mediálních výstupů dnešní doby, kdy hlavní potřebou dne je vyvolávat paniku a propadat panice.
Kočovné divadlo Ad Hoc je seskupení hudebních a divadelních neprofesionálních profesionálů z mnoha koutů republiky. Do celorepublikového povědomí se zapsalo v roce 2014 mafiánskou operní parodií Zmrazovač, v níž se prvně projevila souborová genialita dvou person – scénáristy a textaře Jana Duchka a autora hudebního nastudování Lukáše Habance.
premiéra: 1. 4. 2017 | režie: Kočovné divadlo Ad Hoc | scénář a texty písní: J. Duchek | hudba: L. Habanec | hrají: K. Šidlová, P. Mikulka, J. Vedral, K. Fafílková / D. Jíchová, A. Habancová, A. Caha, Z. Melín
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.
HLAV – Hlavní program
Na pokladně KD Crystal a Jiráskova divadla je možné zakoupit jednotlivé vstupenky a také Nepřenosnou permanentku na Hlavní program v hodnotě 500 Kč. Nepřenosná permanentka umožňuje jednomu držiteli vstup na všech šest představení z Hlavního programu.
Rezervace na www.clvstupenka.cz

DKM VYPRODÁNO: Kennedyho děti (HLAV)
2018-10-18 19:00 - 20:00
Hra bývalých členů českolipského souboru DKM o nenaplněných ideálech 60. let.

Inscena Roberta Patricka vznikla na popud a pod patronací režisérky DKM Ivany Bufkové v rámci letošních oslav 50 let českolipského Divadelního klubu mladých a je zasazena do amerického baru poloviny 70. let, v němž se schází pět podivných osobností.
Českolipský Divadelní klub mladých pracuje od 60. let nejprve pod vedením Marie Jiřičkové, poté Ivana Bufkové se studenty středních škol a poskytuje jim základy herectví přípravou divadelních inscenací.
premiéra: 2. 6. 2018 | režie: P. Horváthová | scénář: R. Patrick | dramaturgie: I. Bufková a kol. | scéna, kostýmy: P. Horváthová a kol. | klavírní doprovod: D. Mašek | světla: J. Pilský | hrají: B. Darebná, M. Holá, P. Horváthová, J. Gottlieber, Š. Kňákal
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.
HLAV – Hlavní program
Na pokladně KD Crystal a Jiráskova divadla je možné zakoupit jednotlivé vstupenky a také Nepřenosnou permanentku na Hlavní program v hodnotě 500 Kč. Nepřenosná permanentka umožňuje jednomu držiteli vstup na všech šest představení z Hlavního programu.
Rezervace na www.clvstupenka.cz

Divadlo Continuo: Poledne (HLAV)
2018-10-17 19:00 - 20:00
Legendární jihočeské divadlo přiváží aktuální inscenaci k 50. výročí okupace.

Inscenace spojující dokumentární divadlo o událostech, které následovaly po demonstraci 25. srpna 1968 proti okupaci Československa vojsky, a výtvarné divadlo neodbytných obrazů, inspirovaných poezií N. Gorbaněvské, V. Deloneho a dalších básníků sovětského disentu 60. a 70. let.

Pohyb, hudba, fyzické herectví, tanec, cirkusové techniky, živá muzika, stejně jako výrazná výtvarná stylizace. “Nová středoevropská snová obrazivost”, kterou od 90. let tvoří Divadlo Continuo pod vedením Pavla Štourače nedaleko Českých Budějovic v prostorách bývalé zemědělské usedlosti pojmenované Švestkový Dvůr.
premiéra: 22. 8. 2018 | režie: P. Štourač a kol. | scénář: podle poezie a vzpomínek N. Gorbaněvské P. Štourač, H. Štouračová a kol. | dramaturgie: M. Turošík a kol. | výprava: P. Štourač, H. Štouračová | hudba: E. Moretti a kol. | hrají: K. Šobáňová, S. Bocchini, N. Váňová, M. Janda, F. Baumann, P. Štourač, V. Linhartová ad.
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.
HLAV – Hlavní program
Na pokladně KD Crystal a Jiráskova divadla je možné zakoupit jednotlivé vstupenky a také Nepřenosnou permanentku na Hlavní program v hodnotě 500 Kč. Nepřenosná permanentka umožňuje jednomu držiteli vstup na všech šest představení z Hlavního programu.
Rezervace na www.clvstupenka.cz

Geisslers Hofcomoedianten: Dvě komedie v komedii (HLAV)
2018-10-16 19:00 - 21:30
Slavnostní zahájení přehlídky s benátskou komedií v podání skvělého komediálního souboru.

Divadlo na divadle, které moderně a hravě dokumentuje divadelní postupy 17. století a vzdává hold tehdejším žánrům jako komedii dell’arte. Hra je zároveň studií populárních divadelních žánrů a je plná odkazů na divadelní zákulisí a společenské kuloáry. Zjednodušeně? Skvělá zábava.
Již patnáct let propojují Geisslers Hofcomoedianten staré tradice s živým, současným divadlem, mísí původní s novým, vzletné s přízemním, činohru, zpěvohru, loutkohru i tanec – tak, aby to je a diváky bavilo.
premiéra: 1. 8. 2014 | režie: P. Hašek | scénář: H. Kebrtová, P. Hašek a Geisslers podle G. B. Andreiniho | dramaturgie a texty písní: H. Kebrtová | hudba: D. Hlaváč | scéna, masky: J. Nejedlá | kostýmy: K. Šrolová | hrají: J. Erftemeijer, K. M. Dámová / M. Váňová, M. Bohadlo, A. Bazalová, C. Eftimiadisová, B. Veselý
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.
HLAV – Hlavní program
Na pokladně KD Crystal a Jiráskova divadla je možné zakoupit jednotlivé vstupenky a také Nepřenosnou permanentku na Hlavní program v hodnotě 500 Kč. Nepřenosná permanentka umožňuje jednomu držiteli vstup na všech šest představení z Hlavního programu.
Rezervace na www.clvstupenka.cz

DK Jirásek: Legenda o lesích a lidech (HP)
2017-10-14 19:00 - 21:00
Premiéra nové hry pořádajícího souboru, rodové ságy inspirované severským románem Věčně zpívají lesy.

Sága z norských hor ze začátku 19. století se zdá být vzdálená dnešnímu člověku a jeho situaci. DK Jirásek však našel v příběhu Daga ml. z knižní trilogie Trygve Gulbranssena příběhy současné, které patří i do našeho světa.
Divadelní klub Jirásek, pořadatel ČDP, patří od 80. let k úspěšným amatérským souborům v republice a ke stálým účastníkům národních přehlídek. V letošním roce se s hrou V. Klapky Commedia à la carte účastnil po letech opět Jiráskova Hronova.

F. Zborník: Legenda o lesích a lidech, Divadelní klub Jirásek, Česká Lípa | 80 min | drama | premiéra: 14. 10. 2017
scénář, režie: F. Zborník | dramaturgie: P. Richter Kohutová | scéna, kostýmy: R. Grolmusová | hudba: M. Kučera | světla: J. Žírovnický | zvuk: M. Štipská | hrají: P. Landovský, V. Klapka, L. Valeš, J. Kolářová, V. Zborníková, V. Šťastný, T. Šťastná, K. Bělohubý, P. Macák, C. Grolmus, D. Krčmářová, J. Gottlieber, M. Kolář, R. Jechová, Š. Kňákal, J. Kratochvíl, K. Slapničková, K. Brožová, L. Bernátová
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.

HP – Hlavní program

DS „Ještě NE!“: Solitaire.sk/cz (HP)
2017-10-14 16:00 - 17:30
Generační výpověď o životě čtyř třicátníků, kteří žijí vedle sebe, ale každý sám.

Hra o čtyřech osamocených lidech v jednom domě, v němž se ve spěchu navzájem míjejí na chodbách a ve výtahu. Hra o moderní zprostředkované neosobní komunikaci a o lidech, kteří si namlouvají, že nepotřebují k životu nikoho jiného.
Divadelní spolek “Ještě NE!” tvoří studenti a absolventi všerůzných škol, sportsmeni, gentlemani, pracovníci ba dokonce i ti, co se jen tak toulají životem. Soubor vznikl před osmi lety na sociálně pedagogické a teologické vyšší škole Jabok.

Z. Ferenczová, A. Medowits: Solitaire.sk/cz, DS „Ještě NE!“, Praha | 60 min. | komedie | premiéra: 20. 9. 2016
režie: M. Doležalová | dramaturgie: M. Doležalová, D. Kufa | technické zázemí: M. Doležal | hrají: K. Řeháčková / H. Fikarová, L. Kalivodová / H. Jurenková, M. Hilský / M. Foršt, M. Zich / M. Chalupný
Cca 20 minut po konci odpoledního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.

HP – Hlavní program

Divadlo U staré herečky: Ošklivé káčátko (PD) [2. předst.]
2017-10-14 14:00 - 15:00
Loutková pohádka o malém ptáčeti, které se musí vypořádávat s tím, že vypadá jinak než ostatní.

Na jaře se všechno probouzí k životu a na svět přicházejí mláďata. Čtveřici vajec každou chvílí začnou praskat skořápky. Jedno z nich je ale zvláštní, jiné. Je to dar, nebo prokletí? Inscenace získala cenu diváků na festivalu Dítě v Dlouhé 2016.
Divadlo U staré herečky založila roku 1998 loutkoherečka J. Vlčková, členka divadla DRAK. Před třemi lety se k ní připojila dcera J. Vyšohlídová, absolventka Katedry alter. a loutk. divadla DAMU. Dvě na sobě nezávislé herečky, jedna značka kvality.

H. Ch. Andersen, T. Jarkovský: Ošklivé káčátko, Divadlo U staré herečky, Hradec Králové | 40 min. | pro děti 3–12 let | premiéra: 18. 9. 2015
režie, hudba: J. Vyšohlíd | scénář: T. Jarkovský na motivy H. Ch. Andersena | výprava, loutky: L. Joska | hraje: J. Vyšohlídová

DP – Program pro děti

Divadlo U staré herečky: Ošklivé káčátko (PD) [1. předst.]
2017-10-14 10:00 - 11:00

Divadlo Športniki: Simply Clever (HP)
2017-10-13 21:30 - 23:00
Svérázná road movie s herci, loutkami a zpěvy o jedné (ne)osamělé cestě Škodou 120 L.

Symbióza činoherních, hudebních a loutkářských čísel s všudypřítomným humorem postaveným na různých odkazech, citacích a parodiích nabízí lehkou a svižnou zábavu.
Divadlo Športniki jsou nejlepšími sportovci mezi divadelníky a nejlepší divadelníci mezi sportovci. Řídí se krédem Sport je divadlo, divadlo je sport. Tvoří jej absolventi Katedry alter. a loutk. divadla DAMU a Fakultety za elektrotehniko Univerzy v Ljubljani.

Simply Clever, Divadlo Športniki, Praha | 80 min. | komedie | premiéra: 26. 6. 2013
režie: J. Vašíček a kol. | dramaturgie: T. Jarkovský a kol. | výprava: K. Bělohlávek, T. Vašíčková | hudba: kol. | hrají: J. Vaňousová, E. Volpi, T. Jarkovský, A. Kubišta, D. Linka, J. Vašíček
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.

HP – Hlavní program

Divadlo poPUD: Archiv jazyků (HP)
2017-10-13 19:00 - 21:00
Něžná hra oceněná postupem na Jiráskův Hronov o jazycích, komunikaci, lásce a neschopnosti najít společnou řeč.

Inteligentní komedie o jazykovědci, který se zabývá vymírajícími jazyky a přitom není schopen sám komunikovat se svojí ženou a nejbližším okolím. Mistrně vybalancovaná sentimentální love story a ironická, až allenovsky laděná hříčka ze života jazykovědců.
PoPUD je malé divadlo se zhruba desítkou členů, bez stálé scény a s komorními inscenacemi na repertoáru. Před 7 lety se odštěpilo od studentského souboru při Fakultě soc. studií MU a s Archivem jazyků zaznamenalo prvně celorepublikový úspěch.

J. Cho: Divadlo poPUD, Brno | 90 min. | komedie | premiéra: 23. 2. 2017
režie, překlad: J. Petrů | hrají: P. Studeník, N. Perlová, Z. Petrů, I. Urbánková, R. VIdo, J. Černík, D. Kurečková
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.

HP – Hlavní program

DS Diverzanti: (Ne)chtěná útěcha (HP)
2017-10-12 19:00 - 21:00
Sugestivní dokumentární drama o tabuizovaném tématu japonských utěšitelek v době 2. sv. války.

Skutečný příběh o válečné pasti, která kradla rodinám dcery a brala svobodu a sny. O boji, který není u konce, a o ženách, které musí své břímě nést dál. Pojeďte vlakem do utěšitelského tábora, který vznikl, aby japonští vojáci veřejně neznásilňovali ženy.
Soubor Diverzanti vznikl před rokem při realizaci hry (Ne)chtěná útěcha. Tvoří jej studenti/absolventi divadelní vědy se zkušenostmi z amatérského divadla, s hrou se účastní přehlídek po celé republice, za text dokonce získali i uznání v Ceně Evalda Schorma.

K. Volánková: (Ne)chtěná útěcha, DS Diverzanti, Brno | od 15 let | drama | 60 min. | premiéra: 20. 1. 2017
scénář, scéna, režie: K. Volánková | choreografie: M. Dovjaková, M. Pohořálek | kostýmy: O. Psotová | hudba: M. Dovjaková, D. Šimek | hrají: K.Baňková, M. Vyskočilová, M. Dovjaková, K. Vaněčková, M. Pohořálek
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.

HP – Hlavní program

Divadlo KUK!: Jídelna aneb Vařím, vaříš, vaříme… (HP)
2017-10-11 19:00 - 21:00
Školní jídelna jako prostředí inspirované Orwellovou Farmou zvířat, v němž bují mechanismy zrodu totality.

Autorská inscenace z Jiráskova Hronova nechává nahlédnout do plíživých principů moci a ohýbání charakterů, při nichž se bortí křehká hranice mezi důsledným vedením firemního kolektivu a nastupuje fašismus s laskavým úsměvem.
Divadlo KUK! (Klub Uměleckých Katastrof) pracuje při ZUŠ Štítného na Praze 3 jako Dětské divadelní studio DAMU. Vytváří nové a netradiční inscenace, experimentuje s výrazovými prostředky a účastní se nejen domácích vrcholných přehlídek.

I. Sobková a kol.: Jídelna aneb Vařím, vaříš, vaříme…, Divadlo KUK!, Praha | 60 min., premiéra: 25. 6. 2015
scénář, režie: I. Sobková a kol. | hudba: A. Kratochvíl | hrají: A. Kratochvíl, M. Zitová, B. Černochová, M. Denková, E. Aneta Bučková, D. Novotný, E. Ulovcová, L. Kendeová/A. Bučková, J. Čambora/T. Kroupová
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.

HP – Hlavní program

Cirk La Putyka: Biograf (HP, DP)
2017-10-10 19:00 - 21:00
Slavnostní zahájení přehlídky pro všechny milovníky němých biografů a hravého divadla.

Jedinečné divadelní setkání hrdinů filmových včerejšků. Vydejte se do časů, kdy kino bylo ještě biograf, kdy nemluvilo, bylo černobílé, ale bylo i tak tím báječným místem, kde jste se mohli jako dnes bát, smát se, plakat nebo se tajně potmě líbat.
Cirk La Putyka je pražský soubor, který se profesionálně věnuje žánru nový cirkus. Snaží se překračovat hranice mezi akrobacií, moderním tancem, loutkovým divadlem, koncertem a sportem a v Holešovicích provozuje multižánrový kulturní prostor Jatka78.

Biograf, Cirk La Putyka, Praha | od 6 do 103 let | 60 min. | premiéra: 9. 1. 2016
režie: M. Zákostelecký | dramaturgie: F. K. Tománek | výprava: M. Zákostelecký, J. Jelen | hudba: V. Šrámek, J. Čtvrtník | pohybová spolupráce: M. Vodenka | hrají: J. Kohout, J. Čtvrtník
Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadla diskuze se souborem.

HP – Hlavní program / DP – Divadlo pro děti

Divadlo Petra Bezruče: Spalovač mrtvol (P)
2017-10-02 19:00 - 22:00
Nejnovější adaptace temně groteskní knihy v hlavní roli s Norbertem Lichým.

Adaptace známé novely Ladislava Fukse nabízí děsivý a přitom groteskní portrét zaměstnance krematoria Karla Kopfrkingla a sleduje zhoubnou proměnu malého člověka, kterého konečně začal brát někdo vážně.
Ostravské Divadlo Petra Bezruče oslavilo před dvěma lety 60. narozeniny a v současnosti zažívá své nejúspěšnější období. Ve svých inscenacích reflektuje současnou šílenou dobu i šílenství lidí v ní žijících.

L. Fuks: Spalovač mrtvol, Divadlo Petra Bezruče, Ostrava | drama | 155 min. | premiéra: 23. září 2016
režie: J. Nvota | dramatizace a dramturgie: K. Menclerová | scéna: T. Ciller | kostýmy: M. Sládečková | hudba: M. Buzzi | hrají: N. Lichý, M. Čapková, S. Haváčová, V. Říha, D. Urban, J. Burýšek ad.

P – Prolog

DK Jirásek: Commedia à la carte
2016-10-15 19:00 - 20:30 | Jiráskovo divadlo, Jiráskova, Česká Lípa, 47001, Česká republika
Premiéra nové komedie pořádajícího souboru náhodně poskládaná z jídelního lístku Commedia dell’arte.
Nová autorská komedie českolipských ochotníků vychází z improvizovaného divadla renesanční Itálie a přináší s sebou tradiční jiráskovský humor z pera scénáristy a režiséra Václava Klapky. Jak se poperou trosečníci z daleké Sardinie se statusy uprchlíků? Stihnou se do sebe všichni navzájem zamilovat dřív, než je zajme zlověstný Il Capitano? Dokáže zajistit kořen mandragory zplození syna a co všechno na sebe vykecá němý sluha? To se dozvíte v nové crazy komedii, kterou náhodně z jídelního lístku motivů a postav Commedia dell’arte poskládal Divadelní klub Jirásek.
Divadelní klub Jirásek slaví v letošním roce 90 let od svého vzniku. Od 80. let patří k úspěšným amatérským souborům v republice, ke stálým účastníkům národních přehlídek, dvě jeho inscenace uvedla i tehdejší Československá televize, několikrát reprezentoval ČR i na mezinárodních divadelních festivalech. Již 40 let je také pořadatelem nesoutěžní přehlídky Českolipský divadelní podzim a podílí se na mnoha dalších kulturních aktivitách v České Lípě.
V. Klapka a kol.: Commedia à la carte, Divadelní klub Jirásek, Česká Lípa | komedie | 80 min.
scénář a režie: V. Klapka a kol. na motivy postav z Commedia dell’arte | scéna a kostýmy: R. Grolmusová | hrají: Š. Kňákal, T. Lačná, D. Krčmářová, J. Gottlieber, P. Landovský, J. Kratochvíl, K. Bělohubý, V. Klapka

Na přehlídku je možné zakoupit nepřenosnou „Vstupenku na celou přehlídku” v hodnotě 480 Kč. Tato vstupenka platí na všechny akce v rámci hlavního programu 40. ČDP 2016, tedy na všechny akce ČDP v kalendáři akcí Kultury Česká Lípa na říjen. Pro držitele „Vstupenky na celou přehlídku” je na všechna představení rezervována 4. řada v hledišti Jiráskova divadla a její majitel ušetří více jak 50 % z celkové částky za nákup jednotlivých vstupenek samostatně. „Vstupenky na celou přehlídku” jsou v prodeji jak v pokladně KD Crystal, tak v pokladně Jiráskova divadla.

Divadelní studio D3: Smíření
2016-10-15 16:00 - 17:00 | Jiráskovo divadlo, Jiráskova, Česká Lípa, 47001, Česká republika
Letem světem odsunem čili tahle země není pro skopčáky – inscenované čtení v kabaretním duchu v salónku divadla.
Děj dokumentární tragikomedie se odehrává v době divokého odsunu – tedy na jaře 1945 – s lehkými dozvuky na počátku padesátých let. Zprostředkovává fakta (okolnosti odsunu německého obyvatelstva, masakr na Švédských šancích atd.), ale je také vyprávěním o tom, co jsme si jako lidé schopni udělat navzájem ve jménu zármutku nebo pomsty, a také o tom, že lidskost nezná národnost ani hranice.
Divadelní studio D3 je nejdéle nepřetržitě pracujícím souborem v Karlových Varech. V současné době má ve svých řadách přes 20 členů (dva režiséry, dramaturga, výtvarníka, scénografa, muzikanty a herce), domovskou scénou je Divadlo Husovka v centru lázeňské čtvrti. Repertoár tvoří vesměs hry českých autorů, podstatné je téma. Letošní rok Studio D3 uspělo s inscenací Smíření a vystoupilo na Jiráskově Hronově. Studio D3 je nově i pořadatelem divadelní přehlídky Karlovarský Harlekýn.
T. Vůjtek: Smíření, Divadelní studio D3, Karlovy Vary | inscenované čtení, tragikomedie | 60 min.
premiéra: 28. 9. 2016 | režie: P. Kohutová | hudební spolupráce: R. a M. Exnerovi | kostýmní spolupráce: A. Ratajská, light design: P. a J. Johanovští | supervize: P. Richter | čtou: P. Richter, P. Johanovský, M. Cirkl, J. Weinlich, L. Miškovská, T. Mutinský j. h. ad.

Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadle diskuze se souborem.
Na přehlídku je možné zakoupit nepřenosnou „Vstupenku na celou přehlídku” v hodnotě 480 Kč. Tato vstupenka platí na všechny akce v rámci hlavního programu 40. ČDP 2016, tedy na všechny akce ČDP v kalendáři akcí Kultury Česká Lípa na říjen. Pro držitele „Vstupenky na celou přehlídku” je na všechna představení rezervována 4. řada v hledišti Jiráskova divadla a její majitel ušetří více jak 50 % z celkové částky za nákup jednotlivých vstupenek samostatně. „Vstupenky na celou přehlídku” jsou v prodeji jak v pokladně KD Crystal, tak v pokladně Jiráskova divadla.

Kašpárek v rohlíku: Kabaret
2016-10-15 14:00 - 15:00 | Jiráskovo divadlo, Jiráskova, Česká Lípa, 47001, Česká republika
Slavíme i s dětmi – propojení divadla a živé hudby plné písniček, scének a dobře praštěných postaviček.
Kabaret Kašpárka v rohlíku je postavený na originálním propojení divadla a živé hudby a je plný veselých písniček ve skvělém stylu bejbypank, scének, pojančených bláznivin a dobře praštěných postaviček v populárních bejbypankáčových komiksových kostýmech. Právě Kabaret položil základ celému projektu Kašpárek v rohlíku. Představení tvoří písničky hrané naživo propojené originálními skeči.
Kašpárek v rohlíku je česká divadelně hudební skupina, která vznikla v roce 2007 pro loutkohru Jihočeského divadla v Českých Budějovicích. Kabaret v režii autora Davida Dvořáka vznikl jako reakce na nedostatek kvalitních původních písniček pro děti a také jako reakce na téměř neexistující mezigenerační zábavu určenou společně dospělým a dětem. Kašpárek v rohlíku má krom jiného na svém kontě již pět hudebních desek s písněmi pro děti i dospělé, na kterých hostují populární zpěváci a zpěvačky, a také pořádá vlastní mezinárodní festival pro děti i dospělé Kefír.
D. Dvořák: Kašpárek v rohlíku: Kabaret, České Budějovice | pro děti od 0 do 80 let | 55 min.
premiéra: 24. 3. 2007 | scénář a režie: D. Dvořák a skupina Kašpárek v rohlíku | dramaturgie: Z. Jecelín | výprava a kostýmy: M. Němeček | hudba: O. Pečenka | hrají: L. Škodová, D. Posekaná, J. H. Vanýsková, J. Hönig, J. Šponar, D. Linka

Na přehlídku je možné zakoupit nepřenosnou „Vstupenku na celou přehlídku” v hodnotě 480 Kč. Tato vstupenka platí na všechny akce v rámci hlavního programu 40. ČDP 2016, tedy na všechny akce ČDP v kalendáři akcí Kultury Česká Lípa na říjen. Pro držitele „Vstupenky na celou přehlídku” je na všechna představení rezervována 4. řada v hledišti Jiráskova divadla a její majitel ušetří více jak 50 % z celkové částky za nákup jednotlivých vstupenek samostatně. „Vstupenky na celou přehlídku” jsou v prodeji jak v pokladně KD Crystal, tak v pokladně Jiráskova divadla.

Broukovcovo Kamdivadlo: Zahraj ty Ejsíky!
2016-10-14 22:00 - 23:30 | Jiráskovo divadlo, Jiráskova, Česká Lípa, 47001, Česká republika
One rocker show pro všechny (ne)bigbíťáky plná kytarových riffů a nadsázky.
Příběh, který začne nákupem jedné gramofonové desky, singlem kapely Katapult, je chvílemi velice povědomý všem, kteří někdy koketovali s muzikou. Postupně se ale do děje a života hlavního hrdiny míchají tóny temnější a vážnější. Páté monodrama od Jaroslava Střelky z České Kamenice je opět výpovědí samotáře. Ač na samotě samotné není nic prvoplánově zábavného, tak i zde je děj odlehčen humornými prvky.
Je to už prakticky dekáda, kdy autor, herec, režisér, dramaturg, scénograf, moderátor v jedné osobě – Jaroslav Střelka – uvádí v pravidelných intervalech na scéně Broukovcova Kamdivadla v České Kamenici svá autorská monodramata. Hodinové herecké výstupy si už našly své pravidelné příznivce jak mezi místními, tak i mezi mnohým festivalovým publikem. Za své monodrama Zahraj ty Ejsíky získal v letošním roce nominaci na Jiráskův Hronov.
J. Střelka: Zahraj ty Ejsíky! | Broukovcovo Kamdivadlo, Česká Kamenice | monodrama | 60 min.
režie, scéna a kostýmy: J. Střelka | hrají: J. Střelka

Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadle diskuze se souborem.
Na přehlídku je možné zakoupit nepřenosnou „Vstupenku na celou přehlídku” v hodnotě 480 Kč. Tato vstupenka platí na všechny akce v rámci hlavního programu 40. ČDP 2016, tedy na všechny akce ČDP v kalendáři akcí Kultury Česká Lípa na říjen. Pro držitele „Vstupenky na celou přehlídku” je na všechna představení rezervována 4. řada v hledišti Jiráskova divadla a její majitel ušetří více jak 50 % z celkové částky za nákup jednotlivých vstupenek samostatně. „Vstupenky na celou přehlídku” jsou v prodeji jak v pokladně KD Crystal, tak v pokladně Jiráskova divadla.

Rádobydivadlo: Rozmarné léto
2016-10-14 19:00 - 22:00 | Jiráskovo divadlo, Jiráskova, Česká Lípa, 47001, Česká republika
Hravá dramatizace populární humoristické novely Vladislava Vančury, která letos okouzlila Jiráskův Hronov.
Velmi populární humoristická novela Vladislava Vančury Rozmarné léto, napsaná autorem v roce 1926, je často dramatizována. Mimo jiné posloužila i jako předloha pro nejednu rozhlasovou inscenaci (první z roku 1961) a také k neméně známému a stejnojmennému filmu Jiřího Mencla z roku 1967 s Rudolfem Hrušínským v hlavní roli. Na prvním místě díla ovšem není prudký děj, ale autorův jazyk ovlivněný poetismem. Přesto nová inscenace Rádobydivadla prošlapává této novele na jeviště cestičku méně užívanou. Akcentuje vztah manželů Důrových, lyrický poetismus a jazykovou hravost posunuje více k dramatičnosti a scénické hravosti s prvky grotesky.
Rádobydivadlo působí na amatérské divadelní scéně už více jak třicet let. Za tu dobu nazkoušel soubor složený z lidí žijících v různých sídlech Ústeckého kraje, Prahy i středních Čech přes třicet inscenací. Hraje velmi často po celé republice, zajíždí na různá pozvání i do ciziny. Dramaturgie souboru je pestrá, nicméně preferuje hry s vážnější ideou před těmi čistě zábavného charakteru. V pravidelných intervalech své hry uvádí na Jiráskově Hronově i Českolipském divadelním podzimu (Amadeus, Všechno není košer). Se souborem nyní vystupují i kmenoví členové DK Jirásek (F. Zborník, T. Lačná, V. Zborníková).
V. Vančura, R. Felzmann: Rozmarné léto, Rádobydivadlo, Klapý | komedie | 150 min.
premiéra: 28. 2. 2015 | úprava a režie: J. Kodeš | scéna a kostýmy: J. Stejskalová | zvuk: J. Brzda | hudba: J. Strohner | světla a zvuk: J. Kaška, V. Líbal, P. Hurych | kouzelnické triky: J. Vaidiš | hrají: E. Kodešová, L. Valeš, P. Macák, V. Špirit/F. Zborník, J. Filip, P. Maťáková/T. Lačná, J. Holfeuer, P. Umhöhová/L. Svobodová, V. Šťastný

Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadle diskuze se souborem.
Na přehlídku je možné zakoupit nepřenosnou „Vstupenku na celou přehlídku” v hodnotě 480 Kč. Tato vstupenka platí na všechny akce v rámci hlavního programu 40. ČDP 2016, tedy na všechny akce ČDP v kalendáři akcí Kultury Česká Lípa na říjen. Pro držitele „Vstupenky na celou přehlídku” je na všechna představení rezervována 4. řada v hledišti Jiráskova divadla a její majitel ušetří více jak 50 % z celkové částky za nákup jednotlivých vstupenek samostatně. „Vstupenky na celou přehlídku” jsou v prodeji jak v pokladně KD Crystal, tak v pokladně Jiráskova divadla.

DK Jirásek: Jak se Vám líbí Jak se Vám líbí? (dopolední představení pro školy)
2016-10-14 | Jiráskovo divadlo, Jiráskova, Česká Lípa, 47001, Česká republika

Divadlo Navenek: Veroničin pokoj
2016-10-13 19:00 - 20:30 | Jiráskovo divadlo, Jiráskova, Česká Lípa, 47001, Česká republika
Komorní mrazivá inscenace hry klasika hororového žánru, autora populárních knih Rosemary má děťátko a Stepfordské paničky.
Psychothriller o postarším sourozeneckém páru je založen na přesném dávkování napětí, vyplývajícího z průběžného znejisťování diváka a zpochybňování všeho, čeho byl dosud svědkem, prostřednictvím změn identity jednotlivých postav a úhlů pohledu na zjevovaná fakta, a velmi pozvolného odhalování „skutečné skutečnosti“. Vzniká tak výpověď o zlu skrytém v každém z nás. Představení je přístupné od 15 let a hraje se v komorní atmosféře za oponou.
Divadlo Navenek působí v Kadani už více jak deset let a na svém repertoáru má zejména komedie. Letošní rok však sáhli po dvou ne zcela veselých kusech – Absolutním zákazu a Veroničině pokoji. Soubor se nyní zaměřuje především na tvorbu komornějších her, které charakterizuje opouštění velkých představení pro desítku a více herců a nalézání záliby v menších kusech o několika málo hercích. Zatím největším úspěchem Divadla Navenek je Cena diváka na krajské přehlídce za inscenaci 8 žen a letošní nominace za Veroničin pokoj na Jiráskův Hronov.
I. Levin: Veroničin pokoj | Divadlo Navenek, Kadaň | od 15 let | thriller | 80 min.
premiéra: 30. 1. 2016 | překlad: J. Sloupová | režie, výprava, kostýmy: T. Gvoždiáková | hrají: P. Volf, M. Peti, S. Tumpachová, J. Nebeský

Cca 20 minut po konci večerního představení následuje v salónku divadle diskuze se souborem.
Na přehlídku je možné zakoupit nepřenosnou „Vstupenku na celou přehlídku” v hodnotě 480 Kč. Tato vstupenka platí na všechny akce v rámci hlavního programu 40. ČDP 2016, tedy na všechny akce ČDP v kalendáři akcí Kultury Česká Lípa na říjen. Pro držitele „Vstupenky na celou přehlídku” je na všechna představení rezervována 4. řada v hledišti Jiráskova divadla a její majitel ušetří více jak 50 % z celkové částky za nákup jednotlivých vstupenek samostatně. „Vstupenky na celou přehlídku” jsou v prodeji jak v pokladně KD Crystal, tak v pokladně Jiráskova divadla.
